About Ahmad Zaky Asfour

لا أقوم بتنفيذ ترجمات، بل أقوم بين الفينة والأخرى بإعادة ضبط توقيتات الترجمات لتتوافق مع النسخ التي أمتلك نسخة منها والتي لا تتوافر لها ترجمات متوافقة على الموقع.. فالشكر الجزيل ووافر العرفان للإخوة والأخوات الذين يعملون على إسعادنا بتنفيذ الترجمات


بعض الترجمات التي كنت أطرحها مسبقاً هي من تنفيذ بعض معامل الترجمة ومسحوبة من أقراص أصلية.. وفي الغالب يتم الإشارة لها بـ

iDX\SUB

وتكون عبارة عن ملفين يتم تسميتهما بنفس اسم ملف الفيلم كما هو معتاد وستعمل بشكل جيد بمشيئة الله تعالى ما دام توقيتها متوافق مع النسخة.. هي ليست ترجمات معطوبة

 

كما ذكرت  في البداية، فأنا لست بمترجم، وأحاول قدر الإمكان نسبة الترجمات لأصحابها ما دام ذلك ممكناً، وطرحي لترجمة ليس عليها اسم المترجم في الوصف لا يعني أنها من تنفيذي، وإنما يعني ذلك أنني لم أتمكن من معرفة المترجم.. فأنا أعلم جيداً كم المجهود المبذول في تنفيذ أي ترجمة ولا أرتضي نسبة مجهود لغير صاحبه


جزيل الشكر ووافر الاحترام لكافة طارحي الترجمات في الموقع.. وتمنياتي للجميع بمشاهدة ممتعة

A.3.R

Member since: 26 Aug 2006
Last visited: 21 Jan 2017
Timezone: 2.00 GMT
Location: Egypt
Birthday:
22 Jul 1987
(29 years old)
Total Posts: 523
Subtitle Uploads: 2436 (View subtitles)
Subtitle Ratings: 41
Post Rank: 128

Options

Search for posts by A.3.R
View profile on new version!