Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1961 (29413 items) 1 2 3 4 5 Next > ... Last »

إلى كل مترجمي المسلسلات وعشاقها

 

 

                    لتصفح جيد للصفحات ينصح بأستخدام فاير فوكس    

                     Screen Resolution 1280 X 1024               

  

 


 

                                              مواعيد عرض المسلسلات 

                                 مدونات المترجمين وأسمائهم  

                   معلومات مفـيدة لتتـعامل مع الموقع بسهولة ويسر  

                 تقييمات المسلسلات للـمشاهدة حسـب الأعمار السنيـة 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

فكرة ممتازة   

 

 

                                                             

شكرا على الفكرة الممتازة 

  

                               

 

                         

                            24 ---Eighth Season

 

 

 

 

 

@mohamed algusbi 

 

 جميل جداً أخي العزيز، هذا من حيث التنسيق

ولكن ماذا عن الشروط والقواعد، التي يجب أن نناقشها

فعلى سبيل المثال، (موضوع الآنفراد بالترجمة

فأنا وأخي هيرو نقوم بترجمة أسطورة الباحث

ونحن سعداء بترجمة كل منا

(بل ونبادل بعضنا التهنئة عند رفع كل ترجمة

هل نقول أن من سيترجم

ينفرد بالترجمة ويغضب من الآخرين

وغير ذلك من القواعد، نريد سماع الأراء منك

ومن الأخوة المترجمين قبل أن نقوم بفتح هذه الصفحة

حتي تسير الأمور وفقاً لقواعد ثابتة

(وأحب أسمع رد أخي، (سعود) وأخي، (محمد المنصورة

هنا لوضع القواعد سوياً وأتمني أن يشاركنا الرأي

أخي الذي لم يهنئنئ بعد، وصاحب المنزلة الخاصة

(دون فور أيفر) والجنرال (أبو عيسي)

(وأخي (باك فاير

حتى لو لم يكونوا يترجمون مسلسلات

وكل الأخوة المترجمين حتى نتفق أولاً 

 

 

 

         

 

فكرة رائعة ، وحالياً ماعندي اقتراحات بس حبيت اشارك معكم   

وأشكركم جميع على مساهماتكم وترجمتكم للمسلسلات

 

 

 

 

                                                     --------------------------

 

       

 

                                                     -------------------------

 

 

 

 

 

 

 

@ gaber

 

لا يوجد إنفراد أو إحتكار للترجمات

الذي يستمتع بترجمة مسلسل معين فليترجمه

 حتى لو وجد  ألف مترجم للمسلسل

صحيح من الممكن أن يقول البعض

أنه إهدار للوقت و الطاقة

حيث يترجم إثنان مسلسل واحد

و لكنها في النهاية حرية شخصية

هذه الصفحة للإعلان فقط

فأحيانا بعض المترجمين لن يترجموا مسلسل

و هناك مترجم جيد يترجمه

كما يمكن للمترجمين لمسلسل واحد

 أن يتفقوا سوياً على الخاص

مثلا على تبادل ترجمة الحلقات

كل أسبوع يترجم شخص معين

 توكل على الله و إبدأ بوضع القوائم

فكما ترى لقد بدأ  الأخوة بوضع إعلاناتهم فعلاً

 

 

 

 

 

 

  

 

 

يعطيكم العافيه وأتمنى أن يكون من ضمن الشروط

لكل مسلسل مترجم واحد، واذا كان له مترجمين

مثل اسطورة الباحث للأخ جابر والأخ وائل

أن يكون كل حلقه يمسكها واحد، أي الاسبوع هذا جابر

الاسبوع الذي يليه وائل ثم بعده جابر وهكــــــــذا

واعتقد سبـق وطبقتها ياجابر انت والاخت شيماء عادل

وكانت مفيــده وجميلـــه حيث  ان كلاكما تترجمان

وايضاً لاتصبح مرتبط اسبوعياً

بل اسبوع ترجمه واسبوع راحة

وهذا مجرد اقتراح

 

 

 

 

@mohamed algusbi

 

دعنا نتريث قليلاً لنسمع جميع الأراء

وبناء على أقتراحك تكون القاعدة الأولي للمناقشة

عدم الأنفراد أو الغضب عند وجود أكثر

من ترجمة لأكثر من مترجم لنفس المسلسل

حتى وأن كان تم الأعلان من أحد 

 جميل جداً، الأقتراح الثاني كقاعدة ثانية  للمناقشة

إتفاق المترجمين مع بعضهم لتوزيع العمل حلقة بحلقة

ولنعلم أنها جميعاً أقتراحات فقط للمناقشة 

 

 

 

 

@ gaber

 

إبدأ بتنسيق القائمة في ردك الأول

الأغلبية موافقة و متحمسة كما ترى

و مناقشة القواعد العامة ستتخذ

على مدى أيام و ليس في ساعات قليلة

كل يوم ناقشوا قاعدة و أضفها

و لن يحدث أي خلاف ان شاء الله

أهم شئ أن كل شخص حر فيما يترجمه

أنا بدأت أجمع لك قائمة أولية ليسهل الأمر عليك 

 

 

 

 

أولا مبارك علينا تولي الآخ جابر الآشراف

وأتمنى له التوفيق

ثانيا إقتراح الأخ محمد القصبي ممتاز جدا

فكل له الحريه فيما يترجم

وبشكل ودي وإن وجد التنسيق فذلك أجمل

 

محمد القصبي

بعد التحيه وودت أن أسألك

هل مازلت ستترجم المسلسل التاريخي

Spartacus

تحياتي للجميع

 أخوكم عبدالله

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

أودّ ان أشكركم صاحب الفكرة و المنفذ

و كلّ من شارك في هذه الصفحة

و نتمنى أن تماثل صفحة الأفلام للدكتور خالد

بارك الله فيكم و جزاكم خيراً

تقبلوا تحياتي

بدرالدين 

 

 

Page 1 of 1961 (29413 items) 1 2 3 4 5 Next > ... Last »