السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أرغب في ترجمة مسلسل عمر بن الخطاب رضي الله عنه للغة الإنجليزية

حتى يستفيد المسلمون الغير ناطقين بالعربية

و أتمنى تكوين فريق لترجمة المسلسل

من يجد في نفسه الإستعداد سواء من الترجمين أو الأعضاء أن يضع أسمه هنا

و جزاكم الله خيراً

والله على حسب ما اذكر ((صرح مسؤل في قناة ام بي سي)) ان فيه قناة اجنبيه

طلبت من القناة شراء حقوق مسلسل عمر الخطاب فلا اعلم هل هذا الخبر صحيح ام لا

واكيد ان تم هذا ,, فسوف يترجم للغه الانجليزيه بلا شكـ     تقبلوا تحياتي

fahood050199:

والله على حسب ما اذكر ((صرح مسؤل في قناة ام بي سي)) ان فيه قناة اجنبيه

 

طلبت من القناة شراء حقوق مسلسل عمر الخطاب فلا اعلم هل هذا الخبر صحيح ام لا

 

واكيد ان تم هذا ,, فسوف يترجم للغه الانجليزيه بلا شكـ     تقبلوا تحياتي

لقد سمعت هذا الخبر ايضاً و تم تأكيده

wog:

===================================================================

شكراً لإهتمامك بالأعمال التاريخية الإسلامية، أعتقد أنّ منتج المسلسل قد صرّح

أنّ العمل سيكون بلغات عديدة ليس للُّغات الحيّة فقط بل الدّوب سيكون أندونيسي

ماليزي فارسي أوردو حتى الصيني....و فكرة السكريبت الإنجليزي رائعة جداً

لكني شخصياً لا أحب مشاهدة مسلسلات تتحدث عن إسلامنا الحنيف تكون فيها

اللجنة الشرعية راقدة في سُبات عميق ، إليك أمثلة قليلة جداّ لما يحدث في مِثل

هذه المسلسلات

http://www.youtube.com/watch?v=V73EyAU5A_M

القرآن الكريم يستحيل التهاون في الأخذ بنصوصه إلاّ على الصِّحة التامة و التدقيق

المتكرّر، هل تقدر أنت و من سيشارك معك بإذن الله على تنفيذ ذلك؟ لأن الأمر

سيتطلب منكم شهوراً [ أنا لا أبالغ ] ، ء

تحياتي لك ياغالي

ما دام المجال فتح أمامهم حتى يمثلوا أدوار الصحابة و يحطو من قدرهم بهذا الشكل

فترقبوا , في المرة القادمة ربما يمثلون دور رسول الله صلى الله عليه و سلم  ... أو ربما أشنع !! .. ربما يجسدون الذات الإلهية نفسها

dabihamid:

wog:

===================================================================

شكراً لإهتمامك بالأعمال التاريخية الإسلامية، أعتقد أنّ منتج المسلسل قد صرّح

أنّ العمل سيكون بلغات عديدة ليس للُّغات الحيّة فقط بل الدّوب سيكون أندونيسي

ماليزي فارسي أوردو حتى الصيني....و فكرة السكريبت الإنجليزي رائعة جداً

لكني شخصياً لا أحب مشاهدة مسلسلات تتحدث عن إسلامنا الحنيف تكون فيها

اللجنة الشرعية راقدة في سُبات عميق ، إليك أمثلة قليلة جداّ لما يحدث في مِثل

هذه المسلسلات

http://www.youtube.com/watch?v=V73EyAU5A_M

القرآن الكريم يستحيل التهاون في الأخذ بنصوصه إلاّ على الصِّحة التامة و التدقيق

المتكرّر، هل تقدر أنت و من سيشارك معك بإذن الله على تنفيذ ذلك؟ لأن الأمر

سيتطلب منكم شهوراً [ أنا لا أبالغ ] ، ء

تحياتي لك ياغالي

اضم صوتي لصوت الاخ

dabihamid

لانه قد حرم مشاهدته

بسم الله الرحمن الرحيم

أولاً لم أطلب فتوى للمسلسل فهذا إختصاص المشايخ

ثانياً جميعنا نعلم من يكره عمر بن الخطاب و يحاول بشتى السبل إيقاف المسلسل

حتى لا يعرف الناس من هو عمر رضي الله عنه

ثالثاً أعلن قبل فترة طويلة بأنه سوف يكون هناك مسلسل لعمر رضي الله عنه و الجميع يعرف الأخطاء

التي يقع فيها الممثلون أثناء قراءة الآيات .. فأين النقاد و المدققين للمسلسلات قبل عرضها

رابعاً ترجمة عمل كهذا ستتطلب شهوراً من التدقيق و المراجعة و بالطبع لن نقوم بترجمة الآيات محرفه

و أخيراً بما أن المنتج صرح عن ترجمته لعدة لغات لا داعي لبقية الردود

أنــــتـــــهـــــــــــــــــــــــــــــــى