Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 1 (8 items)

21 Jump Street 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED - Arabic

This is a 21 Jump Street 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED - Arabic subtitle discussion.

يعطيك ربي العافية

جاري المشاهده

Madrid 928:

 

شكرا يا نجم 

ترجمة سليمه وجيده ... تسلم ايدك وبالتوفيق دائما

شكرا

عادة اذا شفت ترجمة سيئة ما اعطيها اي اهتمام واشوف غيرها علطول..

لكن هذي الترجمة بالذات خلتني اسجل بالموقع!! اسوأ ترجمة شفتها في حياتي كلها!! مليانة اخطاء لغوية ونحوية ومقاطع كثيرة ماتترجم بدقة وتكتفي بجملة وحدة لترجمتها وهي اكيد غلط!! وكلمات كثيرة مستبدلها بكلمات ثانية!! شيء غير طبيعي التلاعب بهذي الترجمة!!

جدا سيئة واتمنى اتمنى اتمنى اني اشوف ترجمات ثانية لك افضل من هذي الترجمة

Page 1 of 1 (8 items)