3 May 2012 23:35
The site is
and it's allowed to offer money for translations here, too, but this shouldn't be a full-on marketplace. This site is offering free subtitles, but you can always negotiate in private messages or emails.
PS: I am German but I wouldn't even know where to get those mini series. Pretty rare stuff, huh?
PPS: Sounds interesting but I don't have time for it right now.