This is a W.E.720p.BluRay.ALLiANCE - Arabic subtitle discussion.

تسلم ايدك على هذه الترجمة الرائعه

ما شد انتباهي بالترجمة هو

ترجمة تفسير جميع الاسماء والمصطلحات التي بالفيلم

تحياتي لك

فواز المزوادة مبدع بطرحك ومميز كالعادة

احسنت وبارك الله فيك

مثلك لابد ان ينتظر في اعماله القادمة

دمت بحفظ الرحمن

اخوك احمد

بارك الله فيك اخي فواز وسلمت يداك

وترجمة غنية عن التعريف و يصوت لها بدون مشاهدة بالأمتياز

تحياتي لك

فواز

يســــلـــــمو

يــــــاذوووووق

تسلم الإيادي
يـــــــــــــــــــــــــــامـــــــــــــــــــــــــــبدع
بـــرا ڤـــــووووو

شكرا لردودكم العطرة , عسى أن تحظو بمشاهدة رائعة واوقات جميلة , وفضلا لا أمر , ان نذكر النسخ المتوافقةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أود الأشارة أن الترجمة تحتوي نصوص تظهر في نفس الوقت لكنها مقسمة كل منها في موضع .. ومثال ذلك انه يظهر كتابة بأسم المكان على اليمين وبنفس الوقت تظهر الترجمة بالحوار الذي يدور في نفس الوقت في الوسط .. انصح بأستخدام ميديا بلير كلاسيك .. لأظهار التخصيصات للترجمة .. ذلك أن برامج مشغلات مثل الكيه أم بلير ,, يقوم بالغاء التخصيصات ,, مما يجعل الترجمة في المواضع المقسمة تظهر في مكان واحد وبلون واحد ,, أرجو ان يكون كلامي واضح ,, وحاضر للأجابة عن أي سؤال ,, أو اي نقد بناء يرتقي بمستوى الترجمة لدي ,, أشكركم جميعا .. محبتي لكمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة ليست متوافقة مع نسخة التي لدي 

انا لدي الفلم كامل وليس جزئين