28 Feb 2008 13:09
to elaborate on my previous post:
i have followed the same steps you put with an avi movie and copied the resulting divx movie file to cd and now is running on my dvd player with Arabic subtitles! it works perfectly.
in case you wonder, my dvd recorder / player is LG RH298H. it is only marked as DIVX (not DIVX ultra) but still this model works fine.
re-encoding with subtitles used to take few hours on my old PC but with your solution it took a couple of minutes.
Thanks very much for the effort you put into this solution!