الموضوع الرسمى لقائمة المسلسلات الغير مترجمة

Forum topics: Previous | Next
Page 1 of 19 (281 items) 1 2 3 4 5 Next > ... Last »

الموضوع الرسمى لقائمة المسلسلات الغير مترجمة

49,429 views

samas

#412,082 on the 9 Sep 2011 19:28

Burn Notice - Fifth Season e08 e09 e10 e11 e12
تصدى لترجمة المسلسل لكن ترجمة هذا المسلسل صعبه وتحتاج تعاون Abdelrahman92 الأخ

Abdelrahman92:

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

أعلن بأني بمشيئة الله سأكمل ترجمة مسلسل

Burn Notice - إشعار بالحرق

من يود المساعدة فليراسلني على الخاص

و دمتم سالمين

Abdelrahman92

#412,093 on the 9 Sep 2011 20:03

قاربت الإنتهاء من الحلقة 8 بإذن الله

arabiaworld

#412,125 on the 9 Sep 2011 21:58

http://www.imdb.com/title/tt1406662/

موسم وحيد عبارة 13 حلقة ..من المسلسلات الطبية ترجم منه الحلقة الثانية فقط

http://www.imdb.com/title/tt1703925/

الموسم الأول كامل عبارة عن 13 حلقة ..وتوجد له 4 حلقات فقط مترجمة يعني المتبقي من الحلقات التي تحتاج إلى ترجمة هي 9 حلقات ..

http://www.imdb.com/title/tt1583607/

الموسم الثاني كامل عبارة عن 22 حلقة ..وتوجد له 8 حلقات فقط مترجمة يعني المتبقي من الحلقات التي تحتاج إلى ترجمة هي 14 حلقة ..

هل يوجد أحد متفرغ ويتبرع بإكمال ترجمة هذا المسلسل الكوميدي؟ .. علماً بأن الموسم الثالث سوف يبدأ يوم 30 - 11- 2011

أيضا هنالك مسلسل بولسي لم يتم إكمال ترجمته ..أو بمعنى آخر ترجم منه بعض الحلقات المتفرقة من الموسم الثاني ..!!

علما أن المسلسل شارف على الإنتهاء .. الموسم الثاني عبارة فقط على 13 حلقة

ترجم منه :الحلقة 2 و 3 و 4 و 7

يعني المتبقي من الحلقات التي تحتاج إلى ترجمة هي 9 حلقات ..

أنا أقصد مسلسل

Rookie Blue

http://www.imdb.com/title/tt1442065/

samas

#412,221 on the 10 Sep 2011 3:10

Abdelrahman92:

قاربت الإنتهاء من الحلقة 8 بإذن الله

الله يعينك ,, مقدر مجهودك .,

auro_alpha

#412,409 on the 10 Sep 2011 12:14

rookie blue season 2

royal pains season 3

ahm19802001

#412,433 on the 10 Sep 2011 13:06

وين المشرفين خليهم يحذفون هاي الترجمة + العضو لانة مخلي فيها رابط موقع سكس

http://subscene.com/arabic/Friends-with-Benefits/subtitle-478445.aspx

shak _shark

#412,499 on the 10 Sep 2011 16:13

يا شباب وين ترجمة private practice s04e22

اخر حلقة في السيزون وهل يوجد احد يترجم الموسم الجديد ؟؟؟

Ammn919

#412,522 on the 10 Sep 2011 17:15

Arrested Development

أعلى تقييم بموقع اي ام دي بي كمسلسل كوميدي

الغريب ان الموسم الثاني والثالث مترجمة ، والاول ماترجم من الا ٤ حلقات !!

ياليت احد يكمل ترجمة الموسم الأول ، وشكراً

Downton Abbey

مسلسل بريطاني درامي تاريخي ، تقييم عالي

arabiaworld

#413,514 on the 12 Sep 2011 15:29

لا أريد أن يكون هدا الموضوع أن يكون قديماً أو يتأرشف لدلك كل مدة سوف أضع المسلسلات التي توقف مترجموها عن ترجمتها لظروفهم الخاصة

فمن أراد أن يكمل ترجمتها فتمنياتي له بالتوفيق .. ومهما طال الوقت في ترجمة أي مسلسل ليست هناك مشكلة فنحن المشاهدين نقدر مجهوداتكم أيها المترجمين الأعزاء

وأخيراً شكراً جزيلا لصاحب الموضوع ..

arabiaworld

#414,028 on the 13 Sep 2011 21:29