Forum topics: Previous | Next
Page 2 of 2 (21 items) < Previous 1 2

Zero.Dark.Thirty.2012.DVDSCR.Xvid.Ac3-ADTRG.en.srt - English

17,724 views

yabbadabba
#720,478 on the 11 Jan 2013 3:18

Im working on a precise english translation, but it's gonna be a couple more days.... soon

teddydog
Subscene Supporter
#720,653 on the 11 Jan 2013 9:30

I've done only a couple of these subtitles' line by line' and it's a bitch.

I know that I greatly appreciate any contrilbution anyone makes here and even if it has lots of

errors, it's a start and can be worked on and improved. 

Thanks again, hearing problems make them necessary for me.

brucebrucebruce
#721,290 on the 12 Jan 2013 1:55

All of you shut up. Be polite and comment on the subs. The movie has only been out for a few weeks. Bang Mama is trying to help you. Bang yo own mama. If you can't sub then learn some more languages.

 

brucebrucebruce
#721,293 on the 12 Jan 2013 1:59

You know who I mean....

KOZYKOALA
#721,363 on the 12 Jan 2013 4:34

bad set of subtitles.completely out of context.not even close to the original script.

I cant believe so many people gave it the thumbs up and before you think im being really critical let me say im being as fair as I can.oh well not to worry,its the thought that counts I spose and these were the only English ones available.

its worth waiting a few days for some new ones if you can as they can really spoil the film.

thanks anyhow for your time and effort,it is appreciated.take care and peace be with you.

chow for now.....

tinahpmuj
#721,710 on the 12 Jan 2013 14:33

very nice, exactly sync, thank you :)

Page 2 of 2 (21 items) < Previous 1 2
Forums » Subtitle Discussions » Subtitle Uploads » Zero.Dark.Thirty.2012.DVDSCR.Xvid.Ac3-ADTRG.en.srt - English

Most Active

  1. Rais Khan (34)
  2. Hero Kan (23)
  3. Blackspiders (14)
  4. MohammedBekhet (11)
  5. Lebah Ganteng (11)
  6. Meraih Mimpi (10)
  7. Sang Pangeran (9)
  8. jauhdekat2500 (7)
  9. leel911 (7)
  10. eng.jou (7)

Subtitle Administrators